دفتر لغت، با تمام جزئیات
لغت، اصطلاح، فعل عبارتی، ترکیب رایج و گرامر؛ چند معنی با مثال جدا، نقش دستوری، تلفظ، جمع، گذشته، مترادف و متضاد.
✳ ابزارهای هلیو / زبان انگلیسی
Helio-enYOUR ENGLISH NOTEBOOK
انگلیسی را به روش
خودت مرور کن.
لغت‌ها و اصطلاحات خودت را جمع کن، در متن یاد بگیر و با تمرین‌های متنوع مرور کن. یک دفتر شخصی برای گوشی و ویندوز، با اطلاعاتی که روی دستگاه خودت می‌مانند.
استفادهٔ آفلاینفارسی و Englishروشن و تیرهنسخهٔ آزمایشی 0.1.1
نمای واقعی برنامه
یک کتابخانه، دو دستگاهانتقال دستی با فایل پشتیبان
برای یادگیری شخصی، از ثبت تا مرور
فقط فهرست لغت نیست.
محتوا را خودتان می‌سازید؛ برنامه کمک می‌کند آن را مرتب کنید، تمرین کنید و پیشرفتتان را ببینید.
مرور و تمرین متنوع
مرور با فاصله، فلش‌کارت، تایپ، جای خالی، چندگزینه‌ای، دیکته و جمله‌نویسی با خودارزیابی.
چهار مهارت، چهار مسیر پیشرفت
معنی، املا، شنیدن و کاربرد در جمله جداگانه سنجیده می‌شوند. فعالیت‌ها و مرورهای پیش رو را یک‌جا ببینید.
از متن تا کارت
متن را وارد کنید، کلمه یا عبارت را انتخاب کنید و همان‌جا همراه جملهٔ اصلی به کارت تبدیل کنید.
اشتباه‌ها، فرصتی برای تمرین
پاسخ‌های اشتباه با پاسخ درست نگه داشته می‌شوند؛ از آن‌ها آزمون بگیرید و موارد حل‌شده را مشخص کنید.
ارتباط کلمه‌ها را پیدا کنید
خانوادهٔ کلمات مدخل‌های مستقل دارند. مواردی مثل affect / effect را با مثال مقایسه و در آزمون تشخیص تمرین کنید.
کتابخانهٔ مرتب و شخصی
مجموعه، برچسب، عکس، جست‌وجو و جلوگیری از ثبت دقیقاً تکراری؛ با پروفایل‌های محلی مستقل برای چند نفر.
متناسب با دستگاه شما
رابط فارسی و انگلیسی، حالت روشن و تیره، میان‌برهای ویندوز، یادآور قابل تنظیم و ویجت مرور اندروید.
از نزدیک ببینید
روی میز یا در جیب شما.
تصاویر واقعی نسخهٔ آزمایشی؛ با دو ظاهر روشن و تیره و رابط قابل انتخاب فارسی و انگلیسی.
برای مشاهدهٔ جزئیات، روی هر تصویر بزنید. تصاویر از اجرای واقعی نسخهٔ آزمایشی گرفته شده‌اند.
رابط فارسی، محتوای دلخواه
منوها فارسی؛ مثال‌ها انگلیسی.
زبان رابط از زبان محتوای کارت جداست. منوها را فارسی یا انگلیسی انتخاب کنید و معنی و یادداشت را به زبان دلخواه بنویسید. برای هر نفر هم پروفایل محلی مستقلی بسازید؛ پروفایل، حساب اینترنتی نیست.
یک عادت کوچک، برای حفظ یادگیری شما
پشتیبان بگیرید.
روی دستگاه دیگر ادامه دهید.
این انتقال دستی است. داده‌ها خودکار روی سرور هلیو ذخیره یا بین دستگاه‌ها هماهنگ نمی‌شوند. بعد از تغییرات مهم و همیشه پیش از حذف برنامه، خروجی تازه بگیرید.
فایل پشتیبان بسازید
در Backup & Export، یک پروفایل یا All profiles را انتخاب کنید. برای داشتن عکس‌ها، Include images را روشن کنید و Download file یا Share file را بزنید.
خود فایل را بیرون از برنامه نگه دارید
فایل .helioen را در یک محل پایدار ذخیره کنید. می‌توانید آن را با بله، ایتا، تلگرام، کابل یا حافظهٔ جانبی منتقل کنید؛ فقط به حافظهٔ موقت پیام‌رسان اکتفا نکنید.
در دستگاه مقصد وارد کنید
از Import backup فایل را انتخاب کنید، تاریخ و پروفایل‌ها را بررسی کنید و معمولاً Apply merge را بزنید. اگر یک مدخل در دو دستگاه تغییر کرده، نسخهٔ موردنظر یا هر دو را انتخاب کنید.
نتیجه را بررسی و نسخهٔ قبلی را حفظ کنید
پروفایل، تعداد مدخل‌ها، چند معنی و مثال، سابقهٔ مرور و عکس‌ها را کنترل کنید. تا وقتی نتیجه تأیید نشده، فایل اصلی و پشتیبان قبلی را حذف نکنید.
فایل سبک یا کامل؟
بدون عکس، فایل کوچک‌تر است. برای انتقال عکس‌ها Include images را روشن کنید. CSV برای متن است و جایگزین پشتیبان کامل نیست.
دو نسخه، دو محل مستقل
فایل داخل حافظهٔ موقت برنامه یا پیام‌رسان را تنها نسخهٔ پشتیبان خود ندانید. فایل اصلی و نسخهٔ قبلی را تا تأیید ورود موفق نگه دارید.
نسخهٔ آزمایشی 0.1.1
دستگاهت را انتخاب کن.
برای استفاده از اپ نیازی به ساخت حساب یا سرور نیست. مسئول نگهداری و انتقال فایل پشتیبان، خود کاربر است.
حذف برنامه ≠ نگهداری تضمینی اطلاعاتپیش از حذف یا نصب مجدد، از Backup & Export خروجی بگیرید و بیرون از برنامه ذخیره کنید. ورود به حساب هلیو جای فایل پشتیبان را نمی‌گیرد.
نسخهٔ دسکتاپ
فایل ZIP را کامل استخراج کنید و Helio-en.exe را اجرا کنید. همهٔ فایل‌های پوشه باید کنار هم بمانند.
۱۵۳٫۵ مگابایتپرتابل · بدون امضای دیجیتال
دانلود برای ویندوزحذف فایل اجرایی ممکن است پوشهٔ داده را باقی بگذارد، ولی این موضوع تضمین بازیابی نیست؛ پشتیبان مستقل بگیرید.نسخهٔ گوشی
فایل APK را به گوشی منتقل و نصب کنید. هنگام نیاز، مجوز نصب از برنامهٔ مدیریت فایل را برای همین نصب فعال کنید.
۴٫۳ مگابایتاندروید ۷ به بالا · امضای آزمایشی
دانلود برای اندرویدحذف برنامه یا پاک‌کردن داده‌های آن می‌تواند اطلاعات محلی را حذف کند؛ پیش از آن فایل پشتیبان را بیرون از برنامه نگه دارید.ساخت APK و امضای آزمایشی آن بررسی شده است؛ نصب روی گوشی واقعی، اعلان، ویجت و اشتراک در پیام‌رسان‌ها هنوز آزمون دستگاه واقعی ندارند. آزمون‌های ذخیره‌سازی، انتقال و رابط و اجرای نسخهٔ ویندوز انجام شده‌اند.
راهنمای کامل را همراه برنامه نگه دارید.راهنمای آفلاین فارسی؛ نصب، امکانات، پشتیبان‌گیری، اختلاف نسخه‌ها و بازیابی.
دانلود راهنمای کامل کد منبع و مشخصات فایل‌ها
نسخهٔ 0.1.1 · پروندهٔ انتشار شامل اندازه و SHA-256 فایل‌هاست.
پیش از نصب یا بازیابی
پاسخ چند سؤال مهم
اگر برنامه را حذف کنم یا گوشی‌ام عوض شود، اطلاعاتم برمی‌گردد؟
فقط اگر فایل پشتیبان معتبر را خارج از برنامه نگه داشته باشید. با نصب دوباره و Import backup می‌توانید اطلاعات داخل همان فایل را وارد کنید. اطلاعاتی که بعد از آخرین پشتیبان ثبت کرده‌اید در آن فایل نیست. حذف برنامه، پاک‌کردن داده‌ها یا خرابی دستگاه می‌تواند اطلاعات محلی را از بین ببرد.
با حساب هلیو یا نام پروفایل می‌توانم اطلاعات را برگردانم؟
خیر. حساب سایت هلیو به داده‌های Helio-en متصل نیست. پروفایل‌های داخل برنامه فقط برای جداکردن اطلاعات روی دستگاه هستند و حساب آنلاین، رمز ورود یا بازیابی با ایمیل و شماره ندارند. نام یکسان دو پروفایل هم به معنی یکی‌بودن آن‌ها نیست؛ شناسهٔ اصلی با فایل پشتیبان منتقل می‌شود.
اگر چند ماه استفاده نکنم چه می‌شود؟
استفاده‌نکردن به‌تنهایی باعث حذف اطلاعات نمی‌شود؛ اما باقی‌ماندن داده روی دستگاه تضمین بازیابی نیست. قبل از کنارگذاشتن برنامه پشتیبان تازه بگیرید و آن را در محلی مستقل نگه دارید.
Merge و Restore چه تفاوتی دارند؟
Merge تغییرات و سابقهٔ مرور را ادغام می‌کند و برای مدخل‌های متداخل امکان حفظ نسخهٔ فعلی، نسخهٔ فایل یا هر دو را می‌دهد. Restore پروفایل‌های هم‌شناسه را به وضعیت فایل برمی‌گرداند و سایر پروفایل‌ها را نگه می‌دارد. بازیابی کامل می‌تواند تغییرات جدیدتر آن پروفایل را کنار بگذارد؛ قبل از آن از وضعیت فعلی خروجی بگیرید.
پشتیبان سبک، کامل و CSV چه فرقی دارند؟
فایل .helioen متن‌ها، سابقهٔ مهارت‌ها، اشتباهات و اطلاعات پروفایل را نگه می‌دارد. با Include images عکس‌ها هم اضافه می‌شوند. فایل سبک عکس ندارد؛ ادغام آن عکس‌های موجود مقصد را حفظ می‌کند، ولی بازیابی کامل فایل سبک عکس‌های قبلی را برنمی‌گرداند. CSV فقط محتوای متنی است و جای پشتیبان کامل را نمی‌گیرد.
نسخهٔ برگشت داخل برنامه کافی است؟
خیر. برنامه پیش از ورود اطلاعات فقط آخرین نسخهٔ برگشت را روی همان دستگاه نگه می‌دارد؛ از Download recovery copy قابل دریافت است. این نسخه با حذف داده‌های برنامه ممکن است از بین برود. آن را جایگزین پشتیبان مستقل ندانید و حداقل دو فایل تاریخ‌دار در دو محل جدا نگه دارید.
فایل پشتیبان امن و خصوصی است؟
فایل فشرده است، اما رمزگذاری نشده است. آن را فقط برای افراد مورد اعتماد بفرستید. صرف تغییر پسوند یک فایل به .helioen پشتیبان معتبر ایجاد نمی‌کند. فایل را از منبع مورد اعتماد دریافت و پیش از ورود، مشخصات آن را بررسی کنید.
این نسخه چه محدودیت‌هایی دارد؟
این انتشار آزمایشی است. مرور از زمان‌بندی ساده استفاده می‌کند و FSRS نیست؛ جمله‌نویسی خودارزیابی است و تصحیح خودکار گرامر ندارد. تلفظ به صدای انگلیسی دستگاه وابسته است. یادآور ویندوز فقط هنگام بازبودن برنامه کار می‌کند. نصب APK، اعلان، ویجت و اشتراک در پیام‌رسان‌ها هنوز روی گوشی واقعی آزمایش نشده‌اند. متن مطالعه بین اجراها نگه داشته نمی‌شود، ولی کارت ذخیره‌شده باقی می‌ماند.
یادگیری‌تان را ادامه دهید؛ نسخهٔ پشتیبانش را هم نگه دارید.بهتر است آخرین پشتیبان سالم را قبل از هر جابه‌جایی یا حذف برنامه بررسی کنید.
دریافت Helio-en ↑